У каждого из нас Новый год и Рождество стойко ассоциируются с рядом популярных песен, звучащих отовсюду: это и Jingle Bells, и Happy New Year, и Last Christmas… Признаемся честно, из года в год слушать одно и то же не всегда бывает весело, а искать что-то новое слишком сложно. В этом году переживать не стоит – мы поделимся песнями, которые большинству вряд ли знакомы. Возможно, они смогут стать новым рождественским символом для вас.
Oh Wonder – This Christmas
Песня, конечно, о любви. Героиня готова отдать все в это Рождество ради встречи с возлюбленным:
I’d give anything this Christmas to have you here
Я бы отдала все в это Рождество, лишь бы ты был рядом
Многие не смогут встретить 2021 год в кругу семьи, со своей второй половинкой: коронавирус рушит все планы. Оттого песня обретает новый смысл, ведь Новый год для многих – главный семейный праздник.
Умиротворяющее звучание песни успокаивает и навевает мысли о празднике.
I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME – Christmas Drag
Christmas Drag, заглавная песня одноименного альбома группы, начинается с небольшой речи:
Hello, I hope everybody has a nice holiday whatever you’re choosing to celebrate. The fact of the matter is, it’s nice to be able to be alive and celebrate it and, uh, it’s a nice time to reflect on the world and things like that and, uh, I plan to do it and I hope everybody else does and we can, uh, perhaps think about living in peace together with all kinds of people.
Привет, я надеюсь, что все хорошо проводят выходные, что бы вы ни праздновали. Суть в том, что это хорошо – быть способным жить и праздновать это и, эм, это хорошее время, чтобы размышлять о мире и подобных вещах, и, эм, я планирую так и поступить, и я надеюсь, что все остальные тоже, и мы сможем, может быть, подумать о жизни в мире, вместе, со всеми людьми.
(Перевод взят с en.lyrsense.com)
Вторая песня – Merry Christmas Everybody – в своём припеве имеет довольно интересные строчки:
Look to the future now
Посмотри в будущее,
It’s only just begun
Оно только что началось.
(Перевод взят с en.lyrsense.com)
Оригинальной версией песни является Merry Christmas Everybody, автор и исполнитель которой – Slade.
FINNEAS – Another Year
Финнеас О’Коннел написал эту песню ещё год назад, но выпустил ее только в декабре 2020:
«Я написал эту песню в прошлом году, и если бы я знал, что произойдёт в следующие 12 месяцев, то все равно не изменил бы ни строчки».
Финнеас также исполнил Another Year на шоу Джимми Фэллона.
https://youtu.be/yVDxPV__Cfs
Z Berg – The Bad List (feat. Ryan Ross)
“Say goodbye on Christmas Eve,” – ключевые строки песни. В новом году нужно научиться отпускать людей, прощаться с теми, с кем давно стоило бы прекратить общение/отношения.
Для Зи Берг и Райана Росса рождественские песни никогда не ассоциировались с чем-то праздничным и позитивным, и во время написания The Bad List они обратились к теме конца отношений. Известно, что ранее Элизабет и Райан состояли в романтических отношениях друг с другом, что стало источником вдохновения во время написания композиции.
«Эта песня о начале и конце наших отношений… о нас, теряющих рассудок,»
– рассказала Зи Берг журналу Alt Press.
The Maine – …And a Happy New Year (EP)
…And a Happy New Year – мини-альбом группы The Maine, выпущенный в 2008 году. Он состоит из четырёх песен, три из которых являются оригинальными, а четвёртая, последняя, – кавер на всеми известную песню Last Christmas от Wham!
Основная тема песен – одиночество в новогоднюю ночь, что является как никогда актуальным в условиях пандемии.
Приятного прослушивания и счастливого Рождества!