“С любимыми не расставайтесь!”: история создания песен из “Иронии судьбы”

“С любимыми не расставайтесь!”: история создания песен из “Иронии судьбы”

Главные символы Нового года – это оливье, мандарины, наряженная ёлка и, конечно, фильм “Ирония судьбы, или С легким паром”. Хорошая песня – одна из фишек советского кино. Вы точно узнаете эти мелодии из тысяч других. Режиссер картины Эльдар Рязанов долго думал, кому из музыкантов отдать стихи поэтов для написания аккомпанемента. Композитором стал Микаэл Таривердиев, который написал всё музыкальное сопровождение картины за одни сутки. Таривердиев создал запоминающуюся музыку для шести песен и двух романсов, от которой был в восторге режиссёр картины. А в 2014 году радиостанция “Серебряный дождь” включила пластинку с песнями из кинофильма в свой перечень “50 культовых пластинок фирмы Мелодия”.

Первая песня, которую мы слышим – композиция «Со мною вот что происходит» на стихи Евгения Евтушенко 1957 года. Грустные строки, адресованные старому другу, который не навещает лирического героя. Евгений Евтушенко посвятил эти строки своей первой жене – Белле Ахмадулиной. Спустя 18 лет песня прозвучала в фильме. Зрители были уверены, что песню в фильме исполняет сам Андрей Мягков, который сыграл роль Жени. Но на самом деле за Лукашина поет Сергей Никитин, имя которого не попало в титры фильма.

Ещё две песни, исполненные Сергеем Никитиным: “Я спросил у ясеня” и “Если у вас нету тёти”. Исполнитель сам подбирал аккорды к последней композиции. В фильм это стихотворение для Александра Аронова попало случайно. В один день Александру позвонила ассистентка режиссёра и попросила разрешения использовать “Песню о собаке” в новой картине. Его стихи не часто публиковали, а если публиковали, то не спрашивали согласия автора, и Александр Яковлевич  очень удивился и, конечно, разрешил режиссеру использовать свои стихи в картине. А когда почтовым переводом он получил 80 рублей, то очень обрадовался. 

Четыре песни из фильма исполняются Аллой Пугачёвой: “По улице моей” на стихи Беллы Ахмадулиной, “У зеркала” и “Мне нравится, что вы больны не мной” на стихи Марины Цветаевой. Четвёртой композицией является песня “На Тихорецкую”. Песня про вагончики появилась задолго до фильма Эльдара Рязанова. Написана она была для спектакля “Друг детства” театра “Современник” и исполнялась на два разных мотива. Автором одного был Таривердиев, другого –  Геннадий Гладков. В титрах Аллы Пугачёвой, певшей за Наденьку, как и Сергея Никитина нет.

Заключительным аккордом в фильме является “Баллада о прокуренном вагоне” Александра Кочеткова, самой известной строчкой из которого является “С любимыми не расставайтесь!”. Стихотворение читают Андрей Мягков и Валентина Талызина в финале фильма. “Баллада…” была написана под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, Кочетков, чтобы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, сдал билет на поезд Сочи–Москва, который попал в катастрофу. Друзья, которые знали о том, что Кочетков приезжает этим поездом, решили, что он погиб и были в шоке, когда он появился в Москве через несколько дней. В первом же письме Нине Григорьевне Кочетков прислал это стихотворение.

“С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них,-

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг!”

Дарья Дьячкова

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *