От “Друзей” до “Шерлока”: сериалы, которые помогут вам выучить английский
В какой-то момент изучения языка приходит осознание, что было бы неплохо начать воспринимать его на слух. В этом случае мы обычно обращаемся к сериалам, чтобы смотреть их в оригинале, тем более, что большинство популярных сериалов сняты в Британии или США на английском языке.
И тут уже мы сталкиваемся с выбором – как среди сотен тысяч разных произведений выбрать именно то, которое поможет и язык подучить, и доставит удовольствие при просмотре? Как понять, какой уровень знания английского понадобится для понимания? Как не прогадать с жанром?
В этой статье собраны 8 сериалов разного жанра, хронометража, для разного уровня знания языка и разного возрастного рейтинга, но только с высокими оценками зрителей и критиков, чтобы каждый мог выбрать то, что нравится и подходит именно ему.
Экстр@ / Extr@ (2002-2004)
Кинопоиск 7.8/ IMDB 7.4
Уровень английского: начинающий
Жанр: комедия
Хронометраж: 30 серий
12+
О чем?
Простая комедийная история о девушках, полных противоположностях, живущих в одной квартире и содержащих собаку, интересных событиях происходящих с ними.
Почему именно он?
“Экстр@” буквально был создан для улучшения вашего уровня английского языка. Он озвучен носителями языка, используются бытовые фразу и немного сленга, без сложной те рминологии, и, что интересно, сложность растет от серии к серии.
Мне это не нравится/I am not okay with this (2020-…)
Кинопоиск 6.9/ imdb 7.7
Уровень английского: средний/ниже среднего
Жанр: young adult (для подростков)
Хронометраж: 1 сезон, 7 серий (25 минут)
16+
О чем?
Главная героиня сериала – шестнадцатилетняя Сидни – пытается справиться с навязчивыми мыслями и приступами агрессии, появившимися после самоубийства ее отца.
Вот только в какой-то момент все совершенно выходит из-под ее контроля, и в девушке проявляются “сверхспособности”.
Почему именно он?
“Мне это не нравится”- совершенно новый сериал, покоривший сердца многих зрителей, несмотря на простоватый и клишированный сюжет. В том числе и эти его аспекты упростят вам восприятие сериала на языке оригинала.
Проблемы, поднимаемые в сериале, понятны всем подростками, и, что немаловажно, его просто приятно смотреть из за красивой режиссуры и операторской работы.
Друзья/ Friends (1994-2004)
Кинопоиск 9.3/ imdb 8.9
Уровень английского: средний/ниже среднего
Жанр: ситком
Хронометраж: 10 сезонов по 24 серии (25 минут)
12+
О чем?
Шестеро друзей живут по-соседству, вместе попадают в различные передряги, коротают время, взрослеют, делятся секретами, приобретают и теряют, и все это с изрядной долей юмора.
“Друзья” приковывали к экрану миллионы зрителей на протяжении десяти лет.
Почему именно он?
Пожалуй, когда речь заходит о сериалах, с помощью которых можно изучать английский, “Друзья” – первое, что приходит на ум, и на это есть немало причин. Само слово “ситком” – означает ситуационная комедия, то есть зритель сможет запомнить немало слов и выражений, использующихся в конкретной ситуации.
А “Друзья” – один из лучших ситкомов всех времен, одна серия которого способна поднять вам настроение. А вот по исследованиям Kaplan International Colleges(авторитетной языковой школы), «Друзья» являются самым популярным телевизионным шоу, помогающим людям изучать английский.
Из неочевидных плюсов – вспомните сколько “мемов” и крылатых фраз подарил нам этот сериал! Одно удовольствие – увидеть их в оригинале.
Конь БоДжек / BoJack Horseman (2014-2020)
Кинопоиск 8.2/ imdb 8.7
Уровень английского: средний
Жанр: анимация, трагикомедия
Хронометраж: 6 сезонов по 12 серий (25 минут)
18+
О чем?
Сюжет разворачивается в мире, где антропоморфные животные живут по-соседству с людьми, обладают сознанием и характером.
Таким существом является и главный герой – тот самый Конь БоДжек, когда-то – телезвезда, сейчас же – скатившаяся в алкоголизма и прожигание жизни личность, подпитывающаяся осколками былой славы.
Почему он?
Конь БоДжек – настоящая “взрослая” драма, затрагивающая много социально важных тем с изрядной долей черного юмора, в обертке мультфильма.
Персонажи используют достаточно много сленга, но их речь очень ясна и понятна, также из сериала можно запомнить много крылатых выражений и идиом.
Дрянь/ Fleabag (2016-2019)
Кинопоиск 8.0/ imdb 8.7
Уровень английского: средний/выше среднего
Жанр: комедия
Хронометраж: 2 сезона по 6 серий (30 мин)
18+
О чем?
Дрянь живет в Лондоне, общается со своей странноватой семьей, страдает от воспоминаний о своей погибшей подруге, держит тематическое кафе с морскими свинками, остроумно шутит, влюбляется в священника… Ах да, и еще она разговаривает напрямую со зрителем даже на самые табуированные темы, ломая четвертую стену.
Почему он?
Этот тот самый случай, когда смотреть в дубляже – просто преступление! Ни один, даже самый искусный переводчик, не сможет передать тот шарм, игру слов и британский юмор диалогов этого удостоенного 4 премий Эмми в 2019 году сериала.
Стоит также отметить, что смотреть можно начинать спокойно со второго сезона, потому как первый на его фоне явно проигрывает по всем пунктам кроме добротной сатиры.
Очаровательный, забавный, с интересным смысловым наполнением, так еще и прекрасной речью всех героев, легко воспринимающейся на слух.
Мир Дикого Запада/ Westworld (2016 – …)
Кинопоиск 8.0/ Imdb 8.7
Уровень английского: выше среднего
Жанр: фантастика, вестерн
Хронометраж: 3 сезона по 10 серий (60 минут)
18+
О чем?
В фантастическом парке развлечений “Мир дикого Запада” специальные роботы выполняют любые прихоти посетителей, сами проживая в локациях, напоминающих декорации из старых американских вестернов. При смерти андроида, его чинят и стирают память, вот только не у всех память пропадает…
Почему именно он?
“Мир Дикого Запада” – очень необычный сериал, эффектный, красивый, поучительный, да и просто интересный! Речь героев в нем не отличается чем-то особенным, и тем не менее такие необычные произведения лучше смотреть в оригинале. Фантастическая тематика захватит вас с первой серии и не отпустит до последней.
Острые Козырьки/Peaky Blinders (2013-…)
Кинопоиск 8.4/ imdb 8.8
Уровень английского: продвинутый
Жанр: драма
Хронометраж: 5 сезонов по 6 серий (60 мин)
18+
О чем?
События разворачиваются в 20-30-е года двадцатого века и повествуют о становлении целого клана Шелби во главе с Томасом, который пытается легализовать бизнес, стать влиятельным человек в Англии, приумножить богатства и справиться с последствиями Первой Мировой войны, участником которой являлся.
На пути у Томаса оказываются различные мафии, гангстеры, полицейские, которые срывают его продуманные планы.
Почему он?
Основанный на реальной истории, сериал держит зрителя в напряжениина протяжение всех сезонов.Из него вы сможете почерпнуть немало интересных выражений и слов, привыкните к британскому акценту и не останетесь разочарованы.
Ах да, и сможете изрядно поплакать, не зря авторитетная премия BAFTA назвала “Острые козырьки” лучшим драматическим сериалом в 2018 году, а National Television Awards – в 2020.
Шерлок/Sherlock (2010-?)
Кинопоиск 8.9/ imdb 9.1
Уровень английского: продвинутый
Жанр: детектив, приключения
Хронометраж: 4 сезона по 3 серии (90 минут)
12+
О чем?
Современная адаптация классических рассказов Артура Конан Дойля о гениальном сыщике и его помощнике.
Почему он?
Шерлок – один из самых популярных сериалов в мире, который позволит вам также насладиться прекрасной беглой речью актеров.
Персонажи часто используют уникальные слова и речевые конструкции (поэтому советую смотреть с субтитрами), которые, бесспорно, обогатят ваш словарный запас. И все это вкупе с увлекательным сюжетом и колоритными персонажами.
Просмотр сериалов – далеко не всегда бессмысленное времяпрепровождение, они действительно могут помочь подтянуть знание языка, значительно увеличить словарный запас. Да и это просто интересно!
